COMIC

Lee y aprende con el comic  "My friend the bear" , identifique todas las reglas utilizadas, lo que influyó en la elección del verbo to be entre ser y estar.  Puedes encontrar la transcripción con traducciones debajo del comic.

- Hi, Mom! I have a new friend, it’s Osito

 ¡Hola, Mamá! Tengo un amigo nuevo, es Osito.

- Hi, Osito! Where are you from?

  ¡Hola, Osito! ¿De dónde eres?

- Hello! I’m from the forest and I’m a lumberjack. Do you know that our forest is the biggest in Europe?

   ¡Hola! Soy del bosque y soy leñador. ¿Sabe que nuestro bosque es el más grande en Europa?

- Yes, of course Osito! And it’s also the most beautiful.

  ¡Si, por supuesto Osito! Y también es el más bonito.

- Can Osito stay for dinner?

   ¿Osito puede quedarse para la comida?

- I think he is too big to enter through our door. Additionally it’s very late, it’s 9 o’clock and it’s Sunday. Don’t you have the watch?  

  Creo que es demasiado grande para entrar por nuestra puerta. Además es muy tarde, son las 9 y es el domingo. ¿No tienes el reloj?

- No Mom, I lost it in the forest.

   No Mamá, lo perdí en el bosque.

- The one which was your father’s? Do you know it’s golden?

  ¿El reloj que era de tu padre? Sabes que es de oro?

- How much was it?

   Cuanto era?

- It was expensive, but it was also a memento of Dad. It’s a disaster!

   Era caro pero también era un recuerdo de Papá. ¡Es un desastre!

- So it’s important to find it!

  ¡Así que es importante encontrarlo!